Bord

Bord op voetring, platte rand. Famille verte, versierd in verschillende kleuren groen, geel, blauw, aubergine, ijzerrood en zwart email op het glazuur. Op het plat een stervormig vak met daarin een rotsplateau door een hek afgesloten en vier herten. Op een rotsblok in het midden een weiqi-spel met twee potten voor de stenen, rechts een bank met twee kruiken. Op de achtergrond achter een wolkenbank de daken van paviljoens. Op de rand acht lotusbloemblad-vormige, deels overlappende vakken met bloeiende planten, onder andere lotus, chrysant, anjer, pioen, prunus en orchidee, vogels en insecten. Op de achterkant drie bloemtakken in rood en groen. Onder op de bodem gemerkt met een wierookbrander in een dubbele cirkel. Van deze voorstelling is de literaire achtergrond mij onbekend, maar het contrast tussen de voorzichtig langslopende herten en de menselijke activiteit die eerder plaats vond is fraai verbeeld. Het weiqi-spel (Chinees schaak, in Japan go genoemd) en de twee kruiken suggereren dat twee literaten hier een spel speelden, de wijnkruiken leegden, de natuur bewonderden en zich, niet in beeld, te ruste legden.