Bord

Bord versierd meteen scène uit de roman van het Westelijk Paviljoen. Rijkelijk geëmailleerd in het famille rose palet, toont de scène over de volle lengte een Chinese man te paard die een rivier oversteekt terwijl zijn zwaar beladen bediende achter hem aan waadt. Het is in feite een episode uit de roman van het westelijke paviljoen (Xixiang ji), waarin de geleerde Zhang Junrui (ook bekend als Zhang Sheng) wordt afgebeeld die op reis gaat om examen te doen om bij de overheid te komen. Hij was de zoon van een minister in het hofkabinet en leed onder de tragedie van het verlies van zijn beide ouders. Hierdoor had hij alleen zijn zwaard en zijn boeken als vermaak. Dus besloot hij het ambtenarenexamen te doen. In aflevering 2 van het stuk vertrekt hij te paard naar de hoofdstad met zijn bediende.