Ketel op voetring, de buik vertikaal licht ingesnoerd in acht vakken, S-vormige tuit en staand handvat. Wijde, lage mondrand met één inkeping voor een bajonet-dekselrand, gewelfd deksel (zonder bajonet-rand) met een knop in de vorm van een vrucht. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw. In de acht staande vakken om en om een figuur, zittend op een taboeret op een terras, of een grote bloeiende pioen of chrysant. Op de tuit vlammotieven, op het handvat bloemranken, op schouder en deksel schubwerk en vier vakken met een bloem. In de eerste helft van de 17e eeuw was thee nog onbekend in Nederland. Dergelijke kannen, waarvan er relatief veel zijn overgebleven in Nederlandse collecties, werden hier waarschijnlijk voor warme wijn gebruikt. In het wrak van de Witte Leeuw (1613) werden er zeven aangetroffen. Anders dan bij andere typen kraakporselein schijnt de variatie in versiering hierbij nogal beperkt te zijn. Sommige van deze kannen hebben openingen in de mondrand voor een bajonetsluiting, zodat de deksel er niet afvalt bij het schenken; bij andere ontbreekt deze. Het is daarom niet duidelijk of hier het deksel bijpassend is.
Kettle on footring, the body lightly moulded into eight vertical panels, S-shaped spout and overhead fixed handle. Wide, low mouthrim with one notch for a bayonet cover-ring, domed lid (without a bayonet ring) with a knob shaped as a fruit. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the eight vertical panels alternate depictions of a figure sitting on a tabouret on a veranda and a large flowering peony or chrysanthemum. On the spout flame motifs, on the handle flower scrolls, on the shoulder and lid fish-scale patterns and four panels with a flower. Tea was still unknown in The Netherlands during the first half of the 17th century. Such kettles, relatively many of which survive in Dutch collections, probably contained warm wine. Seven of them were found in the wreck of the Witte Leeuw (1613). Unlike other types of kraak porcelain, it appears that the decorations applied to kettles did not vary much. Some kettles have openings in the mouthrim for a bayonet mount, which ensured that the lid did not fall off while pouring; these are lacking on others. Therefore, it is not certain if this is the matching lid.
