Tonnetje op voetring, verzonken bodem, de bovenkant verdiept met in het midden een kort, cylindrisch tuitje. Versierd in onderglazuur blauw met een patroon van grote chrysanten en bladranken. Onder en boven drie banden met een pauwenveer motief, spiralen en gestreepte driehoeken. De funktie van dit voorwerp, typisch voor een Nederlandse verzameling, is niet duidelijk. Gezien ook de vorm voel ik het meest voor een dranktonnetje, een soort pre-moderne heupfles. Anderen opperden het gebruik als handwarmer/ mofwarmer, gevuld met heet water, of als rozenwatersprenkelaar. Al deze funkties zijn natuurlijk verenigbaar met de vorm en gaan uit van een vloeistof als inhoud. Het tonnetje dient voor een dergelijk gebruik door het nauwe tuitje gevuld te worden met een trechter. Bijna alle bekende exemplaren hebben dezelfde versiering en ze zijn waarschijnlijk maar een korte tijd gemaakt. De vorm lijkt ontleend aan een voorbeeld van hout; de drie banden onder en boven zouden de (biezen?) banden van het origineel kunnen imiteren.
Small barrel on footring, recessed base, the top also recessed with a short cylindrical spout in the middle. Decorated in underglaze blue with a pattern of large chrysanthemums and foliate scrolls. Above and below three bands with a peacock-feather motif, spirals and striped triangles. The exact function of this object, typical of a Dutch collection, is unknown. The shape suggests that it was a pre-modern hip-flask intended for alcohol. Others have proposed that it was filled with hot water and used as a hand-warmer, or to sprinkle rosewater. These functions are obviously related to the shape and assume that it was a liquid container. For such use it had to be filled through the narrow spout with a funnel. Almost all known examples have the same decoration and were probably only made for a short period. The form appears to be derived from a wooden example, the three bands at the top and bottom possibly imitating the (reed?) bands of the original.
