Schoteltje op voetring, brede platte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een stappende phoenix in een schematisch aangegeven landschap en een wolkmotief. De wand en rand zijn onversierd. Onder op de bodem een merk in zegelschrift, mogelijk shou (lang leven). Soortgelijke schotels, wat uitgebreider beschilderd, zijn in het wrak van de Witte Leeuw aangetroffen, een VOC schip dat in 1613 verging (Pijl-Ketel). In het British Museum bevinden zich vergelijkbare exemplaren in onderglazuur blauw en emailkleuren versierd. Mogelijk was het de bedoeling dat dit schoteltje met zijn onversierde rand en wand later/elders een toegevoegde emailversiering zou krijgen.
Small saucer on footring, wide flat rim. Decorated in underglaze blue with a striding phoenix in a schematically rendered landscape with a cloud motif. The sides and rim are undecorated. On the base a mark in seal script, possibly shou (long life). Similar, but more elaborately painted saucers were found in the wreck of the Witte Leeuw, a VOC ship lost in 1613 (Pijl-Ketel). The British Museum has comparable examples decorated in underglaze blue and enamel colours. It is possible that this saucer with its undecorated rim and sides was to be decorated with enamels elsewhere later.
