Ronde doos op voetring, gewelfd deksel. De binnenzijde is geglazuurd. Famille verte, versierd in groen, geel, aubergine, ijzerrood en zwart email op het glazuur. Op het deksel bloeiende planten bij een hek binnen een drie-dubbele cirkel in onderglazuur blauw. Op de zijkant van deksel en doos gekoppelde bloemtakjes in ijzerrood.
Round box on footring, domed cover. The inside is glazed. Famille verte, decorated in green, yellow, aubergine, iron-red and black enamel on the glaze. On the cover flowering plants near a fence within an underglaze-blue three-fold circle. On the sides of the cover linked flower sprays. Boxes are remarkably rare in famille verte. They were probably made primarily for export to south-east Asia, see the comments to cat. 23. The Van Diepen Collection has a comparable example of approximately the same size (fig.).
