Schaal van porselein met ronde wand, beschilderd in onderglazuur blauw en op het glazuur blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. Op de voorzijde drie personen in een omheinde tuin: een man staat naast een boom waarin een jongen is geklommen, een tweede jongen staat onder de boom naast een pot met een touw in zijn handen. Het touw zit vast aan een emmer, die over een tak is geslagen. Naast de boom liggen de schoenen en bezem van de jongen in de boom. Het onderwerp is een anekdote over de meester-schilder Ni Zan (1301-1374) uit de Yuan-dynastie (1279-1368). In zijn tuin groeide uitbundig een wutong-boom (<Firmiana simplex> of parasolboom). Hij was zeer gehecht aan reinheid en ontwikkelde de gewoonte om samen met zijn bediende de bladeren af te spoelen en de stam te wassen. Boven het hek een zegelmerk. Gemerkt op de onderzijde met een artemisiablad in een dubbele cirkel. Famille verte.
Schaal, famille verte, met berglandschap waarin een jongen in een boom en nog twee figuren.
