Langwerpige, achthoekige schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, zwart en goud. Op het plat een zittende vrouw met twee bedienden. Op de wand een spearhead-border. De rand met vier cartouches met landschappen. De cartouches op de lange zijde met het wapen van de families Gordon en Forbes. Het wapen is verdeeld in vier vakken met Gordon in 1. en 4. met drie zwijnenkoppen tegen een blauwe achtergrond; 2. en 3. Forbes met drie koppen op een lichtblauwe achtergrond. Op de overzijde op de rand het helmteken, een arm met een zwaard en het opschrift 'CORDE MANUQUE'. Wapenporselein met emailkleuren.
Langwerpige, achthoekige schotel. De vlakke onderzijde ongeglazuurd. Beschilderd in famille rose-kleuren en goud met in het centrum een Chinese dame met twee bedienden, omgeven door een spearhed-band. Op de rand vier gevormde velden met landschappen en het wapen van de families Gordon en Forbes.
