Schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in roze (en camaïeu) en goud. Op de voorzijde van de schotel een voorstelling van een liefkozend paar in een landschap met bomen en struiken, boven hen vliegt een putto, Hymen, met zijn toorts en bloemenkrans. Op de onderzijde twee oude labels met 'F. Bodenham/ Elmhurst, Hereford/ 69' en '61 Saucer Dish/ Decorated in monochrome with European design - Hymen hovering above a pair of lovers'. Een chip in de rand; twee barsten in de wand. Europese voorstelling in emailkleuren.
Platte schotel op een voetring, gedecoreerd in roze, (en camaïeu) en goud, met een voorstelling van twee geliefden in een tuin. Boven de geliefden een putto met een fakkel. De schotel is gedecoreerd in één kleur van verschillende tinten, wat opmerkelijk is. De decoratie loopt over in de rand en ook dit is zeer ongebruikelijk bij Chine de commande. De voorstelling werd waarschijnlijk geschilderd naar een ontwerp van N. le Mire (1724-1801) dat diende ter illustratie van een vers geschreven door Masson de Pezay met als titel Zélis au Bain (zie ook AK-TN-1941).
