terug

Achtergrond

Merken

op oosters porselein komen verschillende soorten merktekens voor. Er zijn drie categorieën: beeldmerken, karaktermerken en merken in andere letters dan karakters. Beeldmerken zijn plaatjes die op de onder- of achterkant van een voorwerp zijn aangebracht, bijvoorbeeld een blad, een bloem, een haas of een offervat. Zij hebben een symbolische betekenis. Treft men Europese opschriften als merk aan, bijvoorbeeld made in Japan, dan kan men er zeker van zijn dat het voorwerp van na 1900 dateert. Karaktermerken (bestaande uit een of meer tekens) komen het meest voor. Deze kunnen allerlei betekenis hebben: gelukwensen, gebruiksdoel, aanbevelingen, de naam van een pottenbakker, maar vaak is het de nianhao (z.a.) van een keizer. De merken worden in beginsel van boven naar beneden en van rechts naar links gelezen. Bij in een staande ruit geplaatste tekens begint men bij de bovenste, dan de onderste, daarna de rechter en tot slot de linkse. Voor het opzoeken van Chinese merken bestaan twee goede boeken. Een klein zakboekje in agendaformaat is: G. Davison, A guide to marks on Chinese porcelain, Londen (diverse drukken sinds1987, ISBN 1-870076-03-6). Royaler van opzet en inhoud is: G. Davison, The handbook of marks on Chinese ceramics, Londen 1994, ISBN 0-906610-20-6. Niet-Chinese merken zijn moeilijker op te zoeken. Men moet ze bijeen sprokkelen. Sommige algemene merkenboeken hebben een sectie Japan of Korea.





hp echo $this->element('topstukken', array('cache' => array('time' => '1 day', 'key' => $website['Website']['id']))); ?>
); ?>